以科技让建筑焕然一新

我们很高兴向您介绍我们采访了的著名建筑设计师,艾瑞丝法布里 (Iris Fabbri)。艾瑞丝的办事处设在瑞士卢加诺,从此处她可照顾世界各地的客户。她专攻重整历史或有特色的建筑,把他们翻修,注入现代化功能及设计。艾瑞丝为苏富比在卢加诺的顾问,其跨足的领域包括美术,装饰艺术,珠宝,酒,书籍和收藏品,她对于设计与质量好坏有着熟练的眼力。

文章里提及了艾瑞丝所管理项目原来的样貌,概念效果图,和最终实现的样貌相比较,看看之前与之后的差别。其中还包括在硅谷的项目 – 七泉牧场的概念效果图。


ORIGINAL

 

CONCEPT

 

ENSEMBLE: 请问您的专业背景什么?

IRIS: 我在一个充满音乐、艺术以及设计的家庭中长大。在我很小的时候就开始在不同的领域中进行艺术收藏了,例如现代艺术、古代大师的画作、中国古代艺术、法式及英式家具以及宝石等。实际上,我也代表了著名的拍卖行苏富比瑞士南部分部。

26岁时我从米兰建筑设计专业毕业,之后参与了私人及商业房地产投资。后来,我得到了与一位著名的米兰设计师伦佐蒙贾尔迪诺的合作机会。他对复古的经典建筑有着深远的影响,他专注于重塑现有的豪宅建筑以及恢复各个领域中最佳的经典工艺,比如装饰、木质地脚线、铁艺、工艺、等等。他的客户都来自于世界著名家族,包括像海因茨、罗思柴尔德、范思哲、华伦天奴以及皇室家族。以上所述的不同经历使我在很多方面都擅长,并对我的专业十分受用。

 

ENSEMBLE: 您是从何时开始经营自己的公司?

IRIS: 我于1992年在瑞士的意大利语地区开设了我的第一家工作室。地点就在美丽的卢加诺,卢加诺位于湖泊和阿尔卑斯山脉之间。在这里我们可照顾到世界各地的客户。

 

ENSEMBLE: 你们的服务特色有哪些?

IRIS: 在初期,我们的服务涵盖了所有美化家居的各个方面。我做过房屋设计、建筑设计和室内设计,一直延伸到家具的设计,甚至有时还包括艺术品的收藏工作。基于我在艺术及造型方面的经验和知识,一开始我专注于经典建筑的艺术及造型两方面,但是现在我更加专注于现代以及当代艺术造型,而且我乐此不疲。

 

ENSEMBLE: 您的项目都来自于世界上那些地区?

IRIS: 就每个时间点会有所不同。意大利、瑞士、美国佛罗里达、蒙特卡罗、白俄罗斯、立陶宛、法国里维埃拉、现在也许是….斯洛伐克。我们首先准备建筑艺术项目,然后主要从意大利或者法国购入所有的装饰用品,如果我们在本地无法找到所需要的装饰品时,我就会尽量与当地的供应商及安装公司合作,尽管这么做不是每次都行得通。

 

ENSEMBLE: 您在瑞士的工作室有多少位建筑师?

IRIS: 通常情况下有5到6位建筑师,再加上外部合作伙伴。就如我刚刚所提到的,我们准备所有的项目,然后继续或者完全的与承包商或者建筑商进行最密切的合作。我一直将人数控制的比较少,因为我喜欢在所有的细节上亲历亲为。

 

ENSEMBLE: 我发现您在呈现项目的时候很有效地使用电脑绘图。

IRIS: 是的,在过去的几年中我们一直专注于效果图这个领域,而现在我们是在工作室里准备效果图。虽然内部制作效果图不是很常见,但是我们一直做的都还不错。
这让我们:

• 能够使客户一目了然完工后的作品
• 客户可以要求更换材料,等等。我们能够给客户想要的和将要得到的一个最终的效果图
• 我自己也可以更清楚的了解到最终的样貌,且尽量使其成为现实

这里我有一个很好的例子来进行说明:

这是我们房地产项目中一个位于瑞士的别墅,曾经属于英国披头四乐队之一的乔治﹒哈里森。正如你们所看到的 (请看下图),由于主要的台阶还没有很好的与之前的车辆到达区域连接好,并且车辆现在还是行驶在柏油路面上,因此这个工程尚未完工。

由于此房产再次出售,因此我们现在回去完成一些细节部分。我们研究出来了解决方案,并且以效果图的方式展示。

 

PROJECT REALIZATION BY IRIS FABBRI

CONCEPT ARRIVAL FOR THE VILLA ABOVE

 

ENSEMBLE: 这种服务的价格会因为建筑种类而有所不同吗?

IRIS: 可以这样说,不管是现代或古典的建筑工程都需要用时间与心力,成本上或多或少都是差不多地。
然后成本就取决于房子里所用的东西了。例如,如果你是一个艺术收藏家,或者如果你热爱某一类复古家具;每一个房子都有它自己不同的故事。

 

ENSEMBLE: 您在多大的程度上遵循实现您的项目呢?

IRIS: 这要取决于项目和建筑的所在地。如果工程已经完工并且不在我们的区域,我们通常与当地的建筑师合作,指导建筑师与承包商在当地所有的工作。

我当然需要全盘了解,去视察所有的工作以及给予修正及批准。现代的通讯科技让我不管是在办公室或者任何其它地方都可工作。对于材料及样品的采购,我需要亲眼的见到及触摸到来筛选。例如,在经典别墅中所看到的石质外立面都是在保加利亚非常困难的岩石开采处完成的。这种岩石能够抵抗欧洲极为寒冷的冬天。为了选择岩石的质量和有正确切割岩石能力的工厂,我亲自去了保加利亚山区,并且首先拜访了所有的岩石加工厂,亲眼挑选适合我们所需的岩石切割工厂。

 

ENSEMBLE: 请再跟我们分享一些您参与苏富比的事情。

IRIS: 我于1998年与苏富比开始合作,并从2000年开始经营瑞士的意大利语地区之苏富比。这使我的职业范围拓展到了艺术市场,并且不断的充实及更新我的知识,而参与到许多不同的专业领域,像现代及当代艺术、家具设计、古典家具、欧洲及东方艺术作品、等等。

只是作为一个范例-我创办并且建立了传奇人物女高音歌唱家玛利亚﹒卡拉斯的所有私人物品之拍卖会。那次拍卖会在全世界是盛况空前,也是一次极好的经历。

每天我都会看到很多艺术品,并且鉴别它们,从最好的艺术品到最差的,这个过程训练了我有一副很好的眼力。所以现在我可以说我对质量以及搭配和谐度具有一种敏感的洞察力,这是基于多年的经验积累。

 

 

ENSEMBLE: 您喜欢哪种建筑风格?

IRIS: 我喜爱干净、宽敞、用很多灯光及高雅艺术品装饰的大面积当代建筑风格。
我喜爱帕拉迪奥建筑风格的经典别墅。帕拉迪奥,是一位众所周知,将私人豪宅改建为经典的伟大建筑师。

我喜爱像地中海、西班牙、或者更多经典与当代艺术或者元素混合在一起的风格。

我喜爱所有美丽的风格以及由很多不同风格所组成的漂亮房子。对于房子是这样,当然对艺术、时尚、珠宝及其他亦是如此。

 

ENSEMBLE: 您现在主要在做什么项目?

IRIS: 我们在立陶宛的维尔纽斯正在兴建一座现代风格的别墅,在法国的迪南整个重建一座古代别墅,在卢加诺市中心重建一座别墅,在卢加诺周边地区准备一些地产升级项目, (这个地区最近成为一些俄国富商及其他一些国家居民选择居住的热门地区),而且就最近,我正在做一个梦想项目叫做:艺术大街,这是一个新兴的居住概念,这种创新,让人非常激动。

我也喜欢有机会在这里接项目,有别于欧洲,且具有挑战。最近应邀,我准备了在硅谷库比蒂诺七泉牧场的概念效果图。西班牙殖民复兴时期的建筑设计,它融合了传统的西班牙设计与美洲的特殊影响。这样的综合体只有这里有,就像在硅谷现代化中的一块宝藏。

 

CONCEPT OF VILLA IN VILNIUS, LITHUANIA

 

 

 

 

ENSEMBLE: 您对于硅谷有什么特别的印象吗?

IRIS: 硅谷各个地区我都很喜欢。那里的人非常友好,气候非常宜人,这里自然的群山环绕,硅谷的人文气息是如此的具有创造力、有趣、有智慧、动感及独特性。

我也很乐意与这里的独特地产合作,这与欧洲地产给予我的挑战不同。最近,我被要求为库比提诺的七泉牧场 (Seven Springs Ranch in Cupertino) 准备概念效果图(参见下面的照片)。西班牙殖民复兴时期的设计令 人向往,而在这儿,它融合了西班牙经典设计和受美洲影响的特色。这种特色只有在这个地方才有;它就像是硅谷现代化中的宝藏。

 

 

Please follow and like us:
RSS
Follow by Email
Facebook
Facebook
Google+
http://ensemble.cc/%e5%bb%ba%e7%ad%91/bringing-properties-to-life-with-technology/?lang=zh-hans
Twitter
Share
YouTube
YouTube
LinkedIn
Instagram
关于 Ensemble 杂志 19 Articles
Ensemble杂志是一本与Today苏富比国际地产有关的双语刊物,主要关注旧金山湾区和世界各地的建筑,设计,创意艺术和高端物业。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*